Application d’enregistrement ECG pour Polar H10 (iOS)

Captures d’écran

Deux vues clés de l’application : l’écran principal d’enregistrement et le graphique ECG en direct.

Pourquoi utiliser cette application

• Enregistrer un ECG depuis le Polar H10 sans avoir besoin d’un Mac ou d’un PC.
• Exporter les données dans des formats adaptés à l’analyse, au partage ou à l’archivage.
• Suivre les tendances ECG, HR, RR et HRV en direct pendant une session.
• Enregistrer des captures d’écran dans Photos et exporter les 30 dernières secondes de l’ECG sous forme de PDF A4.

Comment l’application fonctionne

Connectez le Polar H10 en Bluetooth, démarrez un enregistrement et visualisez les données entrantes en direct sur iPhone ou iPad. L’application enregistre les données ECG, la fréquence cardiaque (HR) et les intervalles R-R (RR), et peut calculer la HRV à partir des intervalles RR acceptés. La version minimale du firmware du H10 pour que l’ECG fonctionne est 3.0.35.

Si l’utilisateur dispose d’un abonnement actif « Enable premium features » (achat intégré), les enregistrements sont sauvegardés dans le dossier de l’application ECG Recorder dans l’app « Fichiers », avec un nom basé sur l’heure de début de l’enregistrement. L’ECG est exporté en .csv, .edf et en fichier texte ASCII legacy. La HR et le RR sont exportés en .csv ainsi qu’en fichiers texte ASCII legacy. La HRV est exportée en .csv. Les fichiers CSV incluent des horodatages locaux et les secondes écoulées, de sorte qu’il n’est généralement plus nécessaire de créer manuellement une colonne de temps séparée. Les fonctionnalités premium incluent aussi des graphiques en direct pour l’ECG, la HR, le RR et la HRV, ainsi que l’export PDF de la vue ECG en direct.

Export et analyse

• ECG : échantillonné à environ 130 Hz en microvolts (uV), exporté en .csv, .edf et texte ASCII legacy.
• HR : environ une valeur par seconde, exportée en .csv et texte ASCII legacy.
• RR : intervalle battement par battement en millisecondes, exporté en .csv et texte ASCII legacy.
• HRV : calculée à partir des intervalles RR acceptés et exportée en .csv avec RMSSD et SDNN.

L’export CSV ECG contient des horodatages et les secondes écoulées. Les enregistrements ECG peuvent aussi être ouverts comme fichiers .edf dans EDFbrowser. En outre, le graphique ECG en direct peut être exporté comme instantané PDF sur une grille ECG A4 (25 mm/s, 10 mm/mV), montrant les 30 dernières secondes d’ECG plutôt qu’un long export de session complète. Des exemples de données ECG et des vidéos de démonstration sont disponibles pour l’importation dans Apple Numbers et EDFbrowser.

Support et contact de l’application

Veuillez envoyer un courriel à ecg-recorder [ a t ] cmdline [ d o t ] net pour toute question ou remarque. Vous pouvez également ouvrir une issue sur GitHub.

Remarque concernant la prise en charge d’Apple Health

Apple n’autorise pas les applications tierces à écrire les tracés ECG dans Apple Health, sauf pour les ECG enregistrés par l’Apple Watch. Cette application peut toutefois exporter trois autres types de données vers Apple Health lorsque l’option est activée dans les réglages : la fréquence cardiaque, la chronologie battement par battement et la HRV (SDNN).

Vidéos de démonstration

Regardez les vidéos de démonstration et les données d’exemple pour ouvrir les enregistrements dans Apple Numbers ou EDFbrowser.

• Démo : comment ouvrir un fichier de données ECG txt ascii dans Numbers sur iPhone
• Démo : convertir un fichier txt avec EDFbrowser

DONNÉES ECG

Conformément aux spécifications, les données ECG sont enregistrées à une fréquence de 130 Hz (mon appareil fonctionne à 130.061 Hz) en microvolts (µV). Cela signifie qu’il y a une valeur toutes les 7,692 millisecondes (ms). Un enregistrement de 10 minutes contient environ 78000 valeurs. Lors de l’importation des données dans, par exemple, Microsoft Excel ou Apple Numbers, vous pouvez diviser toutes les valeurs ECG par 1000 pour obtenir des millivolts (mV). L’export CSV ECG contient déjà les colonnes timestamp et elapsed_seconds. Le bouton « Set marker » dans le graphique ECG en direct ajoute une valeur de 2000 µV aux données. Cette valeur est facilement visible sur un graphe ou trouvable en recherchant dans les données.

Les enregistrements ECG sont également exportés directement en fichiers .edf, qui peuvent être ouverts dans le logiciel open source EDFbrowser. En outre, le graphique ECG en direct peut être exporté en PDF sur une grille ECG de format A4 (25 mm/s, 10 mm/mV), pratique pour l’affichage, le partage ou l’impression des 30 dernières secondes d’ECG. Quelques exemples de données ECG et des vidéos de démonstration pour l’importation dans Apple Numbers et EDFbrowser sont disponibles.

DONNÉES HR

Il y a environ une valeur HR (battements moyens par minute, bpm) enregistrée par seconde. Les exports CSV HR incluent des horodatages locaux et les secondes écoulées.

DONNÉES RR

L’intervalle RR est le temps écoulé entre deux ondes R successives du signal QRS sur l’électrocardiogramme (la réciproque donne la fréquence cardiaque). Les intervalles RR sont enregistrés en ms. Les exports CSV RR incluent des horodatages locaux et les secondes écoulées.

DONNEES HRV

La HRV est calculée à partir des intervalles RR acceptés et exportée sous forme de RMSSD et de SDNN en millisecondes. Pour réduire les artefacts évidents, les intervalles RR en dehors de 300-2000 ms sont ignorés, les intervalles qui diffèrent de plus de 200 ms de l’intervalle accepté précédent sont rejetés, et une fois qu’une courte ligne de base est disponible, les intervalles doivent rester dans une plage de 20 % autour de la médiane récente. Les exports CSV HRV incluent des horodatages locaux, les secondes écoulées, la longueur de fenêtre, le nombre de RR, le RMSSD et le SDNN.

CONDITIONS D’UTILISATION

Veuillez noter : cette application a uniquement un but informatif. L’utilisation de l’application et du site ne doit pas se substituer à un avis médical professionnel et vous devriez contacter rapidement votre prestataire de soins en cas de problèmes médicaux ou de questions médicales. L’APPLICATION ET LE SITE WEB NE FOURNISSENT PAS DE CONSEILS MÉDICAUX, ET RIEN DANS LE CONTENU N’EST DESTINÉ À CONSTITUER UN AVIS PROFESSIONNEL POUR UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT MÉDICAL.

Pourquoi ai-je créé cette application ?

Je suis un coureur passionné et je recherchais un moniteur de fréquence cardiaque pour les applications sportives. Je suis tombé sur le Polar H10 et j’ai été intrigué par la possibilité d’obtenir de véritables données ECG à partir de cet appareil. À ma surprise, fin 2019 il n’y avait pas d’application iOS sur l’App Store offrant l’enregistrement ou l’affichage de ces données. Il y avait une exception, mais elle était assez coûteuse et peu claire quant à l’offre. Comme je ne voyais pas d’autres options et que Polar fournit un très bon SDK pour le H10, j’ai décidé de développer ma propre application.

Pourquoi une application avec abonnements ?

Il est vite apparu que le développement de cette application allait demander beaucoup de temps et, au final, coûter de l’argent. J’espère que la petite somme demandée compensera un peu le temps et l’argent investis. L’application est gratuite à télécharger pour se faire une première impression et se connecter à un appareil. Il est possible de voir quelques secondes des graphiques en direct. Pour activer les fonctionnalités premium, veuillez effectuer un des achats intégrés disponibles. Chaque abonnement comporte une période d’essai gratuite d’une semaine, de sorte que toutes les fonctionnalités peuvent être testées gratuitement. J’ai constaté qu’un modèle d’abonnements de diverses durées avec une semaine d’essai gratuit était le plus équitable. Il est aussi possible d’effectuer un paiement unique sans abonnement récurrent.

Cette application utilise les excellents SDK Purchase et PolarBle.

Remarque : Les versions allemandes de l’Impressum et de la Politique de confidentialité sont les versions légalement contraignantes.